Bergen
- Skrevet av: Peter Skarsjø
Den harde kjerne var igjen samlet i Hønsehuset i Olsvik, denne 3dje mandagen i februar. Denne gang med besøk av storfolk fra hovedstaden. Ryktene om de storveis garasjekveldene i Bergen må ha flydd fort, for selveste Halvor Asland kom innom for å sjekke fremdriften på motorprosjektet. Også denne gang var vi 8 sjeler samlet, men besetningen var likevel noe annerledes enn sist. Vi var spesielt glade for å se Torbjørn tilbake på bena, stort sett rask og i godt humør.
- Skrevet av: Peter Skarsjø
The Ususal Suspects had once again gathered in the Chicken Shed in Olsvik, this 3rd Monday in February - this time honoured with an important visit from the Great Halls of Power. We must assume that rumours of the grand Garage Nights in Bergen Centre must have spread quickly, since Mr. Deputy Chairman Halvor Asland stopped by to check on the progress of our Great Engine Rebuild. Just like the Premiere last month, we were 8 souls gathered, albeit with a slighly modified cast. We were particularly pleased to see the former Centre Leader, Torbjørn Strandborg, back on his feet and almost completely his old self.
- Skrevet av: Peter Skarsjø
Årets andre medlemsmøte ble gjennomført i BTM mandag 2 februar. Denne gangen var vi 12 medlemmer til stede for hyggelig samvær og MG-prat.
Truls og Peter tok på seg skolemesterminen og viste frem en del sider på klubbens nettside. Senterets skinnende nye video-prosjektør gir oss muligheter til å bruke bilder og sider fra nettet på en enkel og grei måte under møtene.
- Skrevet av: Peter Skarsjø
The second monthly meet of 2015 took place in Bergen Technical Museum on Monday 2 February. This time 12 members showed up for coffee, cookies and MG smalltalk.
Truls and Peter, for the occation wearing their most sinister school master faces, gave a lecture on the not so obvious parts of the club website. The Centre's bright and shiny new video projector enables us to include YouTube videos and the club website in the meeting programme.
- Skrevet av: Peter Skarsjø
Den første organiserte garasjekveld i Bergen Senter er nå historie. En liten, men ivrig gruppe herrer med ambisjoner om å bli bedre hobbymekkere hadde møtt frem i Hønsehuset i Olsvik. Hensikten er først og fremst å ha det gøy og å lære noe nyttig. Hvordan kan vi lære dette bedre enn gjennom å overhale en motor? En MGB-motor til og med?
Etter 55 dager med regn og mildvær i Bergen kom mandagen med klarvær og kulde. Det var derfor kaldt i Hønsehuset denne mandagskvelden. Alle unntatt senterlederen hadde imidlertid vett på å kle seg etter forholdene.
- Skrevet av: Peter Skarsjø
The first organised Garage Night in Bergen Centre has now been entered into history. A small but eager group of gentlemen with ambitions to become better hobby mechanics showed up in Atle's and Eyolf's hobby garage, usually referred to as the Chicken Shed due to it's past being just that, when there were still some remaining elements of agriculture in the Bergen region. The purpose of these nights is primarily to have fun, but we willl not object if there are learning points to be had. And, how can we learn better than by rebuilding an engine? Even an MGB engine?
After 55 days of rain and mild temperatures, Monday arrived with clear skies and freezing temperatures. Hence, it was cold in the Chicken Shed this Monday night. Luckily, with the sad exception of the Centre Leader, all participants had sufficient brains to dress according to conditions.
